韓国人が好きな日本のカラオケ。
もちろん人によって違いますが、定番のやつだと、「昴（すばる）」や「乾杯」でしょうか。部長課長をやっている人なんかの場合です。
外国の歌だとテンポが速い歌は大変だし、レパートリー開発に時間がかかりますから、一緒にカラオケに行った時、韓国人のレパートリーになっている日本の歌を先に歌ってしまわないように気をつけた方がいいかもしれませんね。
１０年ぐらい前のソウルでは、韓国人が知っている日本語の歌ってのは、「ギンギラギンにさりげなく」「恋人よ」「ブルーライトヨコハマ」という、とにかくこの3種類しかありませんでした。なぜこの3種類だったのかは謎。韓国人ったら、五輪真弓の顔も知らないで「恋人よ〜」の部分だけ口ずさんだりしていました。
「おい杉山、ブルーライトヨコハマを韓国語で歌え」とか言われて、無理矢理韓国語にして歌ったこともありました。やれば結構できちゃったりなんかして。
最近はソウルで日本のＣＤもある程度入手できるし、若い人は友達の間でよく貸し借りしている模様です。カラオケ屋でも、日本の歌を相当に備えている所もある。（方式はいろいろです。）
でも、少なくともバラード系に限って言えば、韓国の歌は日本の歌に決して負けていませんよね。韓国の歌にはまっている日本人も多いと思います。
[2000-04]