Google日本語入力の導入
Google日本語入力って？
キーボードから入力したものがストレスなくかな漢字変換されるのでびっくり。
導入によるメリット
- 「びにいるそうる」→「微ニ入ルソウル」に一発変換
- 入力した長文がほとんど正確に変換される
- 特に、人名・地名・専門用語がすらすら変換
- のむひょん→盧武鉉
- まぽく→麻浦区
- びにいりすぎてたらごめんね。すうじ、しゃしん、じしょ、はいくでかんこくのでぃてーるをかたるぺーじ。→美にいりすぎてたらごめんね。数字、写真、辞書、俳句で韓国のディテールを語るページ。
など
【参考】
- よいど→汝矣島は駄目だった。
- ちょんの→鍾路は駄目だったが
- しょうろ→鍾路は出た。
導入によるディメリット
- MS-IMEではwww.やhttp:まで打ったら半角になるように設定できたが、そのような設定ができない。
- MS-IMEでは「wiru」と打った時に「ゐる」になるように設定できたが、そのような設定ができない(*)。（「wi」と打って「ゐ」に変換し、その後に「る」を打たなければならない）【追記】できるようになった。文末を参照。
(*) MS-IMEで「ゐる」を動詞として単語登録する方法は「MS-IME：「ゐる」の入力方法を参照。
Google日本語入力の導入の仕方
Google 日本語入力 - ダウンロードページ
からダウンロードして指示にしたがってインストールすればよい。
↑このようだった言語バー（MS-IME)が
↓このような言語バー(Google)に変わる。
オススメの設定
- サジェスト（予測変換）はうっとうしいので無効にしておく。【追記】慣れれば便利。
- アルファベットや数字などは半角に。（入力補助タブにてアルファベットや数字などは「変換前文字列」「変換中文字列」ともに「半角」を指定。）【追記】<で始まる記号を「半角」「半角」に指定すると<br>などの入力が容易になる。
韓国語Windows上でも導入可能
韓国語Windowsでは英語プロパティ画面が出てくるので、Google日本語入力の導入（韓国語Windows上）にプロパティ画面の英日対照表を置いておいた。
Q and A
- よいど→汝矣島に変換してくれる辞書とかってありませんでしたっけ？
- 「くろねこの単語」を使っていました。これはMS-IMEなどに韓国の地名・人名を一括登録してくれるというものでした。こういうのはGoogleにも流用できるはずです。
- Google日本語入力からMS-IMEに戻すことはできますか。
- 戻すというか、GoogleとMS-IMEは共存しているので切り替えて使えます。Ctrl+Shiftで言語バーが切り替わります。
- ATOKに勝るものはないのでは？
- ジャストシステムのATOKは使ってみてその利便性は分かりましたが、うーん、どうなんでしょうね。
[2009-12]
【追記】
MS-IME同様、Google日本語入力でも「wi」と打って「ゐ」、「we」と打って「ゑ」の入力が可能になりました。
Google日本語入力のプロパティ画面のGeneral（一般） → Romaji tabel Custormize（ローマ字テーブル 編集） で、図の水色の部分をデフォルトの「うぃ」「うぇ」から「ゐ」「ゑ」に変更すればOKです。[2011-06]
