「微ニ入ルソウル」の作り方・準備篇
< 準備するもの(ハード) >
- 東芝ノートブックコンピュータ
- 増設メモリー
- ホイールマウス
- 長く美しい指
- デジタルカメラ
- PCカードアダプタ
- 孫の手
- 東芝ノートブックコンピュータ
-
東芝のノートブックはこれまでに5台購入しました。ソウルでパソコン通信を始めた当時、ハングルも扱えて、ボルトフリー(100V〜220V)なのが魅力でした。(韓国は110Vと220Vが混在しています。) 現在のコンピュータは2000年の暮れに日本で購入したものです。
東芝のソウルサービスセンターは親切でよいと思いますが、日本のサポートセンターにメールで問い合わせが出来ないのが不便。
- 増設メモリー
-
メモリーはもともと64メガでしたが、マルチタスクの時、ウィンドウが「うんとこしょ」と開く感じだったので、ソウルの東芝サービスセンターで128メガのメモリーカードを入れてもらいました。(16万5千ウォン)
- ホイールマウス
-
オプティカルマウスを買いましたが、ある事情により故障してしまったので、以前の、普通のホイールマウスを使っています。
- 長く美しい指
-
中高年男性はコンピュータができない、キーボードアレルギーなどと言われていますが、つまるところ、指が短いのだと思います。ストレスなく文字入力するために、長い睫毛は必要ありませんが、長い指は必須です。
- デジタルカメラ
-
35万画素のカメラです。ズームがないので、カメラを持って対象物にずんずん近づいて行かなければならないのが、やや疲れるところです。
- PCカードアダプタ
-
これがないと、撮った写真をコンピュータに取り込むのに、やたら不便なはず。
- 孫の手
-
定規などでも代用できますが、安い孫の手は1,000ウォンで売っているので、思い切って買った方がよいと思います。
< 準備するもの(ソフト) >
- システムコマンダー
- 韓国語Windows
- altIME
- ホームページ作成ソフト
- ホームページ作成ソフト
- IE5.0
- システムコマンダー
-
ハードディスクを切って、日本語Windows、韓国語Windowsを共存させるためのものです。コンピュータを起動した時、OSが選択できます。
作成データなどは日本語Windows、韓国語Windowsの両方から見えるパーティションに入れます。
- 韓国語Windows
-
韓国語のサイトを作る時に必要です。
- altIME
-
CapsLockキーとCtrlキーを入れ替えるために使います。フリーソフト。韓国語Windows上でも使えます。
- ホームページ作成ソフト(日)
ホームページ作成ソフト(韓)
-
日本と韓国、両方で出ている商品を買えば、操作方法が同じで快適だと思います。(例:ホームページビルダー)
私はハードディスクの容量の関係で、他のソフトを購入しました。
- IE5.0
-
デザインを大きくいじった時などはネットスケープでも一応チェックするようにしています。
『微ニ入ルソウル』の作り方・実行篇
- ハングルの画像を作る
-
例えば↓これ

韓国語Windows付属の「ペイント」で作成します。
- 日本語の画像を作る
-
例えば↓これ

日本語ホームページ作成ソフト付属の「3Dサインボード」というもので作成します。
- 表紙を作る
-
ホームページ作成ソフトでアウトラインを作り、これで処理できない部分は、ファイルをメモ帳で開き、ソースを加工します。一度作ってしまえば、毎週の更新は簡単です。
- 「今週」のページ
-
このページは凝ったことはしていないので、ホームページ作成ソフトで直に作成出来ます。他のページもほぼ同様です。
- 写真の処理
-
デジタルカメラ付属のソフトで写真の向きの変更などをします。面倒なので、写真の加工はあまりしていません。
- 「韓国語辞典」「ホンのさわり」のハングル入力
-
ユニコード作成ツールというものを作ってもらったので、これを利用してユニコード(가 のようなもの)を発生させます。(キーボードからハングルを入力する場合は、Altキーを押しながら入力。)メモ帳で当該ページを開いて、ハングル表記したい部分にユニコードを張りつけます。
なお、MSワードを利用しても日韓混在はできますが、ファイルのサイズが非常に大きくなってしまいます。
- 「食べる」のハングル入力
-
ここのハングルは、韓国語Windows付属の「ペイント」で作った画像です。数が60個以上あるので大変でした。文字の画像処理はもうしたくないです。
- 「韓を詠む」の縦書き処理
-
OS、ブラウザによって見ばえが悪くなることがあるので、多少調整が必要です。
- 「韓国語レッスン?」
-
韓国語Windowsに切り替えて、韓国語のホームページ作成ソフトで作成します。
* * *
総じて、「資源の使いまわしをする」ことと「面倒なことは避ける」のが、私の制作姿勢でしょうか。
あ、制作姿勢と言えば、ノートブックゆえ寝そべった姿勢(ラッコのスタイル)で文字入力することも多いです。昔、韓国人女性とチャットしている時、「今、寝そべってキーボードを打ってる」と言ったら、「失礼だ!」と怒られちゃいました。
→微ニ入ルソウルの作り方 2003(N)
[2000-09]
[改訂 2001-06]
→倉庫のトップ