◆ 1月31日(木)
地下鉄の中で、知り合いのおじさん同士が偶然出会いました。「あれ!」「あ!この路線を使ってるんですか?」
そして。「最近どうして出て来られないんですか?」「夜は運動してるんです。ランニングマシンは肉がよく落ちますよ」 そのおじさんの顔には肉がたくさんついていました。
◆ 1月30日(水)
安食堂でお昼ご飯を食べていたら、自営業風のおじさん(推定40歳)が、「キムチチゲ。キムチ以外の物は入れないで」とオーダーしていました。
わからん! 豆腐アレルギー&豚肉アレルギーってこと? こんな注文の仕方、真似したくないです。
◆ 1月29日(火)
ウールのコートなどを買うと、袖口にメーカーの名前を書いた布が縫い付けてありますが、韓国人はその布をとらないでそのまま着ている人が多いです。
今日見かけた30代の男性の場合、布に「XL」というサイズまで書いてありました。
◆ 1月28日(月)
今、Network Solutionsでドメイン更新料の割引セールをやっていて、9年間延長だと40%オフになるんですが…。
70歳ぐらいの日本人がソウルの日本大使館で10年パスポートを申請したら、窓口の韓国人に「5年じゃなくて10年でいいんですね」と念を押された、という話しを思い出しました。
◆ 1月27日(日)
韓国の企業サイトは激重です。MBCのトップページをサイズチェッカーで測定すると、343k、予想表示時間は49秒。ダイアルアップでは到底見に行く気がしません。
ちなみにフジテレビは149k、21秒で、これも充分に重いのですが、まだ可愛げがあります。
◆ 1月26日(土)
今日は間違い電話がかかって来て、「そういう人はいませんよ。かけ間違いですよ」と言ったのに、「そこはどこ?」「なぜ男の人が電話に出るの?」としつこかったです。
間違い電話かけておいて「あんたは誰?」って、韓国人のお得意のパターンです。
◆ 1月24日(木)
江南地域は江北に比べ物価が高いのですが、南部高速ターミナルの近くのあるお店では、4,000Wできちんとした韓国式の食事ができます。
江北地域同様、この店もおばちゃんたちがわさわさ料理を作っているのですが、内装もおばちゃんたちも小綺麗です。
◆ 1月23日(水)
「XYLITOL」は全世界的に「ザイリトール」と読むことになっているので気をつけましょう。韓国でもガムの「XYLITOL」の横にはハングルで「ザイリトール」と書いてある。
私はこれを「キリシトール」と読んでいましたが、この読み方には無理があると思ってました。
◆ 1月22日(火)
今日は寒い風がびゅんびゅん吹いていました。温度はー3℃なのに体感温度はー24℃だったそうです。
魚屋のおじさん、お客さんに「ここも風よけのビニールカーテンを吊ればいいのに」と言われて、「魚屋にはビニールカーテンは似合わないんだよ」
◆ 1月21日(月)
今日は久しぶりに雪が降りましたが、べちょべちょの水っぽい雪でした。いつも店先で魚を焼いている食堂のおじさんがお店の中で本を読んでました。
「今日は焼き魚はないんですか」「今日は天気が悪いから魚を焼かないんですよ」
◆ 1月20日(日)
量販店(ロッテマグ)に行ったら、特別販売コーナーがあり、日本の百円ショップの商品がそのまま売られていました。(ダイソーのパッケージに入っていた)
値段が@2,500Wもしました。せめて1,500Wぐらいにしてもらいたいものです。
◆ 1月19日(土)
私は日本語Windowsと韓国語Windowsの間を行ったり来たりすることが多いので、お楽しみのためにWindowsの起動ロゴをロゴチェンジャというソフトを使って変えてあります。
日本語Windowsの起動・終了ロゴは浮世絵を使用。韓国語Winの方は起動ロゴがこれ、終了ロゴがこれ。
◆ 1月17日(木)
「ブルークラブ」で髪を切ってもらいました。男性専用美容院のチェーンで、カットのみだと5,000Wです。
日本の千円理髪店と同じように髪の毛のくずを掃除機で吸ったりするのですが、この「ブルークラブ」は「速い、安い、ファッショナブル」を謳っているようです。
◆ 1月16日(水)
昨日、ケーブルテレビの案内チャンネルにメッセージが出てNHK-BSが映らなくなってしまいました。遵法放送をするとのことで、「放送法第78条」云々と書いてあった。
日本人の知人に電話したら、「ウチはまだ映ってるけど、映らなきゃ映らないでもいいよ」
◆ 1月15日(火)
今日は暖かかったので、春のセーター&スプリングコートで出掛けました。(←昨日の日記と似た内容だ)
「発情期の先どり」なのか、地下鉄の中で腕をさすり合っているカップルがいました。テレビによれば消費者心理指数が上昇中とのこと。
◆ 1月14日(月)
ここ1週間ぐらい、寒くない日が続いています。今日などは1月中旬の気温としては気象庁開設以来の高さだったとかで、「冬の中の春」です。
サラリーマンはワイシャツ姿で昼食に。私は穴のあいたジーンズをはいて電話局へ。
◆ 1月13日(日)
「杉山さん、今日ウチの妻が新聞を見ながら、<雅子さんはきれいだったのに、どうしてこんな顔になっちゃったの?>と言ってました。雅子さんの顔はなぜ変わったんですか」
いや〜ん、こんな質問。…と思いつつ、できるだけ丁寧に説明してあげました。
◆ 1月10日(木)
最近しばらく「けふのニウス」を発行していないので、まぐまぐからメールが来ました。「登録されている読者の皆様は、長らく発行が途絶えていることをご心配になっていることと思います」
誰も心配しませんって。ニウスがないのはむしろ良いこと。
◆ 1月9日(水)
韓国のネットカフェからは、ろじっくぱらだいすや先生!、鴎亭などが淫乱サイト遮断プログラムにひっかかってつながりません。(つながる店もあるけど)
ろじぱらはともかく、先生!や鴎亭を遮断するのは見当違いも甚だしいです。
◆ 1月7日(月)
日本に行って来た韓国人が「交通費が高い! 食べ物はそれほど高くない」と言っていました。それだけ韓国の食べ物が値上りしているということでしょう。
日本の市場(八百屋など)の品物が韓国のと微妙に違うので面白かった、市場はきれいだった、などとも。
◆◆◆お知らせ◆◆◆
5日(土)の俳句・トピックの更新はお休みします。
「韓を詠む」に二千二年の十句を追加しました。
「漢方ダイエット」(メニュー新設)に1週間分追加しました。
◆ 1月3日(木)
冷蔵庫が故障したので、「ふつ〜、冷蔵庫が故障するかあ?」と思いつつ三星のサービスマンに来てもらいました。
するとなんと、コンセントの差し込みがゆるんでいて、修理(?)は1秒で終わってしまいました。説教されると思いましたが、それはありませんでした。
◆ 1月2日(水)
真冬は手がかじかんでしまうので、400Wのライターは辛いものがあります。冬の屋外用としては、同じ使い捨てでも押し下げ式の1,000Wのものを使う。
今朝私の前を歩いていた男はジッポのライターで火をつけました。ジッポも指が痛くなると思うんですが…。
◆ 1月1日(火)
大晦日の夜は友人宅に行って紅白歌合戦を見ながら日本の芸能界について情報交換をする、ということになっていたのですが、大雪のため、ちょうど紅白が始まった頃からBSが映らなくなってしまいました。
地上では雪がほとんど舞っていなかったのに…。