◆ 12月30日（日）
表紙を正月バージョンにしましたが、あまりパッとしませんね。ysugiyama.comのページはいいと思う。
韓国では銀行などは元旦だけ休んで2日から営業します。ちっともお正月じゃない。ただし、大晦日の夜には市庁前などでイベントがあるそうです。
◆ 12月29日（土）
地下鉄の中で盲人がハーモニカを吹きながら歩いて来ました。曲名は「冬の星座」で、手に持ったざるに乗客が次々に小銭を入れています。
車両連結部でちょうど一番が終わるようになっているらしい。連結部のドアを開けて隣りの車両に移って行きました。
◆ 12月27日（木）
ロッテデパートの地下で100g4,000Wの桜海老を買ったら、ひげがちっくんちっくん痛くて、手ですくえないほどでした。売場のおばさんは一体どういう手をしているんでしょう。
この桜海老はたいそう美味なのですが、お客さんによっては非ちっくん系が好きだそうです。
◆ 12月26日（水）
仁寺洞で2,000Wのカップ6つと500Wのスプーンを4つ買ったら、「1万Wになります」と言われました。
普通ならとぼけて言われた金額だけ払うところなんですが、財布からすでに1万5千Wを出していたので、間違いを指摘せざるを得ませんでした。
◆ 12月25日（火）
「韓国の人も森林浴をしますか」と訊いたら、「ええ、しますよ。ソウルから北に車で1時間半ぐらい行くとクヮンヌンというところがあります」
「車で行くんですか？」「はい。そして、車の外には出ません。車の窓を開けて恋人とキスをするんです」
◆ 12月24日（月）
最近、夜11時頃になると外が妙に静かなので、「もしかして雪が降っているのか？」と思ったりしてしまいます。
寒いので、皆が出歩かなくなっているとか、大声で喧嘩をしなくなっているのがその理由なんでしょうけど、静かだからといって仕事がはかどるわけでもありません。
◆ 12月22日（土）
私のコンピュータの画面が15インチの液晶、1024x768になりました。画面が運動場のように広くて気持ちがいい。
自分の画面が大きくなっても、800x600の人にやさしいサイトにしたいと思っています。個人的には、800x600で横スクロールバーが出るサイトはメチャ嫌い。
◆ 12月19日（水）
江南の瑞草駅の近くに15,000Wで焼肉食べ放題の店があり（酒のみ別料金）、連日会社員などが押しかけています。
この店、5年以上前から同じ料金でやっていて当時から賑わっていたそうですが、カルビ1人前の相場が18,000Wの今、割安感が際立ちます．
◆ 12月18日（火）
「ウチのばあさんがソウル大病院に入院しましたが、手術費が800万Wかかるそうです。乗客のみなさん、100W玉があったら私に下さい」と言って車内を元気に歩き回るおじいさんを地下鉄2号線、3号線の中で3、4回見たことがあるのですが、最近なかなか見ることができません。
◆ 12月17日（月）
最近テイクアウトのコーヒー屋がやたら出来ています。
地下鉄の駅構内のコーヒー屋でカプチーノを注文していたら、男子高校生3人組が来てカフェモカを注文しました。1杯2,500Wもするのに、随分金回りがいい高校生です。まさか、カツアゲした金でカフェモカを飲もうとしているとか？
◆ 12月16日（日）
高速バスターミナル駅構内のワールドカップ2002ショップでカシミアのマフラーが5,000Wで売られていたので、定番色ではないものを１枚買い求めました。
ちょっとぺらぺらであまり暖かくないのですが、風呂屋の値段プラスアルファで買えちゃうのはすごいです。
◆ 12月15日（土）
最近コンピュータが安くなっているとかで、ペンティアム4に人気の液晶モニターをつけても100万Wで買えるらしい。
でも、実際に龍山電器街に行ってみると、液晶モニターだけで最低45万〜50万。800x600の画面からなんとか脱出したいのですが…。
◆ 12月12日（水）
近くのスーパーでは、店内BGMにイパクサ（李博士）のクリスマスソングがガンガンかかっていました。
この店の雑貨などは結構ダサめの品揃えなのですが、イパクサが「ア チョアチョア」などと叫んでいると、この品揃えが妙に説得力を帯びてきます。
◆ 12月11日（火）
どうもなんちゅーか、12月にサイトの更新をするというのは構造的に無理があるのではないかと思う今日この頃。
12月は全世界的にサイトの更新をやめるように取り決めをしてくれたら、1年間の反省がしっかりできるし、お酒もじっくり飲むことが出来ると思うんです。
◆ 12月10日（月）
銀行で伝票に記入していたら、隣りにいたおばあさんが「書き終わったら私のも書いてくれませんか」とのこと。ハングルが書けないのか、記入の仕方がわからないのか。
「窓口の人に頼めばやってくれますよ」と言ったところ、「書いて持って来い、って言うんです」
◆ 12月9日（日）
セブンイレブン店内の食事スペースでサンドイッチを食べていたら、店長のおじさんが「おでんの汁を飲まないか」と言ってきました。（サービスでくれるという意味）
おでんの汁をすすりながらサンドイッチを食いたくはないので断りましたが、このおじさんには◎をあげるべきですね。
◆ 12月6日（木）
家にいると、江原道の土地を買え、とか、済州島に投資しろ、などという電話がかかってきます。
今度江原道関係の会社から電話がかかってきたら、「不動産投資に興味を持っている知り合いがいる」と言って、済州島の方の会社の人を紹介してあげようと思います。
◆ 12月5日（水）
寒い！明日明後日の最低気温は零下2度、零下5度だとか。
そう言えば、ソウルの演劇公演で、「前売券の方は公演日に初雪が降ったら料金をお返しします」というのがありました。夏には似たような企画で、「結婚式に雨が降ったら式場料金50％割引」というのがありました。
◆ 12月4日（火）
日下武史の食堂で食事をしていたら、店のおばさんが息子とおぼしき男に一方的に話をしていました。息子は食事しながら話を聞いています。
「それでね、その、‥べんぴ‥は直って水のようなのが出てきたのよ」お客さん（私）への気配りが感じられました。
◆ 12月3日（月）
最近はタクシーに乗る時、後部座席に座るのですが、久しぶりに助手席に乗ってみて「やっぱり助手席に乗るのが気分だね」と思いました。
お金を払ったりお釣りをもらったりするのも便利。ただし、シートベルトを締めなければいけないのがやや面倒です。
◆ 12月2日（日）
ウチのテレビの視聴システムはMBC、NHKのBS2…の優先順位になっているのですが、見るべきTV番組がない時には中国の鳳凰電視台がつけっ放しになります。
今日は、「タイガーウッズ」の中国語表記が「泰格・伍慈」であるということを学んじゃいました。
◆ 12月1日（土）
今日のテーマは雅子さまの出産の話とプサンでのワールドカップ抽選会のこと。
ワールドカップの予選対戦相手がポルトガル、ポーランドと決まった時、中継の画面を見ていた女子大生（？）は泣いたりしていました。