◆ 9月30日（日）
ムンサン・臨津江（イムジンガン）間の鉄道6．8kmが今日51年ぶりに開通しました。車内でインタビューされていたのは失郷民のお年寄りたち（定番）。
とりあえず6．8km分は北朝鮮に近づいたと言えるのでしょうが、北朝鮮の方の工事は行われていないそうです。
◆ 9月28日（金）
水原に行って来ました。久しぶりにムグンファ号に乗ったら新しくてきれい！ 走る無菌室だ。車内放送は韓英日中の4カ国語が流れ、発音もカッコイイ。
でもソウルに帰る時のムグンファ号はメチャ汚くて、ゴミ運搬車という形容しか思いつきませんでした。
◆ 9月27日（木）
近所にスーパーが出来たので朝9時の開店時間に行ったら、おじいさんが「入ったら駄目です。10時にオープンします」と店員に言われていました。
「じゃあなぜ入口が開けてあるんだよ」「整理するためです」 − じいさんは「なぁるほど」と納得したようでした。
◆ 9月26日（水）
映画俳優ハン・ソッキュの携帯番号は011-200-3715だそうですので、ファンの人は電話してみて下さい。通話中のことが多いそうですが、しつこく掛ければつながるはず。
最低限、「ヨボセヨ」と「〜イムニダ」ぐらいは勉強してから掛けるようにして下さいね。
◆ 9月25日（火）
韓国語Windowsを使う時に音が出なくて寂しい思いをしていましたが、リカバリーディスクをよく見たらサウンドドライバが入っていて、それを韓国語の方に入れたら音が出るようになりました。
音が出ると仕事がはかどりそうな気がします。
◆ 9月24日（月）
隣りのテーブルに女子中学生4人がやって来て、ツナのり巻き、サラダのり巻き（各2,000W）、ラーメン（1,500W）を注文しました。でも、お金が足りないらしくてサラダのり巻きを普通ののり巻き（1,000W）に変更しました。結論＝女子中学生はサラダよりツナが好き。
◆ 9月23日（日）
この前、中国人が電話で「コンブ主義」と言うので何の事かと思って、後で辞書を見たら「恐怖主義＝テロリズム」のことでした。「恐怖分子＝テロリスト」。
今日はオウム教の話もしましたが、オウム教の中国語訳は「鸚鵡教」じゃないようです。
◆ 9月22日（土）
今日は半袖で出かけましたが、夕方や夜は相当に温度が下がって来ました。雪岳山（ソラクサン）の方は「秋と言うより初冬」だそうです。ひえ〜。
私はかなり寒くなるまでオンドルを入れない主義なのですが、今年はどうなるのでしょうか。
◆ 9月21日（金）
ウチは24時間テレホーダイなのですが、昨夜から電話回線に雑音が発生してネットに繋がらなくなってしまいました。
「この際ケーブル接続へ乗り換えるか？」などと考えましたが、回線の修理に来てくれたおっちゃんがいい人だったので許してあげることにしました。
◆ 9月20日（木）
世間ではNimdaという、ページを見ただけで感染するウィルスが急増しているとか。韓国でも3,000件を越える被害報告がなされているそうです。
ウチのコンピュータはIE5.0なので大丈夫のはず？ このおじさんのコンピュータもウィルス感染とは無縁だと思う。
◆ 9月18日（火）
オフィスで突然携帯用ガスコンロが取り出されて、「一体なにごと？」と思っていたらスルメが焼かれ始めました。
韓国においてスルメは常に国民と共にあるわけですが、今日のスルメはハンチ（普通のイカより小ぶりのもの）でした。柔らかくて、旨すぎて、困っちゃいました。
◆ 9月17日（月）
知り合いの韓国人にサイトを誉められました。普通だと「気まぐれ写真館は面白かった」と言われたりするぐらいなのですが、意外なことに「美しき日々がよかった」と。
守衛のおじさんはチャンポンを2杯貰っても友達の守衛のおじさんにあげるので問題ないそうです。
◆ 9月16日（日）
ウチの近くのスーパーが改装中でお休みなので数分歩いたところにあるスーパーまで出掛けて行ったのですが、 その店にはスパゲティがありませんでした。（もともと置いてない）
仕方がないので蕎麦を買って来ましたが、蕎麦をスパゲティだと思って食べるのは無理だと思いました。
◆ 9月15日（土）
今日ある人からメールを貰ったのですが、その人は今週の俳句の「林檎ひとつ」に「ビッグアップル＝ニューヨーク」を重ね合わせて句を読んだようです。（多分）
うおぉ。すごい読み取り方。もしかして、私は今回のテロ事件を十七文字で語ろうとしたのですか？
◆ 9月14日（金）
アメリカのテロ事件について、色々なサイトを見てまわったわけではないのですが、宇佐教授の無駄学研究室の13日、14日の意見がしっかりしていると思いました。
この事件を語るにおいては、それなりの量の文を書かないと考えがうまく伝わらないようです。
◆ 9月13日（木）
今日タバコを買う時に、「タバコはいつ値上がりするんですか」と聞いたら、おばさん答えて、「来年の1月1日よ。予め知ってれば拒否感はないでしょ？」
この店、おじさんはヒョロヒョロの体型、おばさんは性格も体もがっしり型です。恋愛結婚でしょうか。
◆ 9月12日（水）
米国多発テロ事件で韓国のテレビもニュース一色になりました。事件が起きた頃、メルマガ用に大便のことを書いていたと思うと、感慨深いものがあります。
ソウルでツインビルと言えばヨイドにあるLG双子ビルのこと。こちらは秋空を背にきらきら輝いていました。
◆ 9月11日（火）
最近韓国でコレラ患者が発生しているので、コレラに勝てそうなものを食堂のメニューからチョイスして食べました。
すいとん、すいとん、それはすいーとーん♪
すいとんは劣悪な衛生環境でも生き延びることが出来る料理のような気がします。安い店で食べたので3,000W。
◆◆お知らせ＆お詫び◆◆
9月7日（金）21時以降webmaster@ysugiyama.com宛てのメールはいずれも受信できていないことが判明しました。
9月12日（水）11時30分から受信できるようになりました。
◆ 9月10日（月）
近所の雑貨屋の店先（歩道）にテーブルと椅子が置いてあり、時々ここでアイスキャンディーを食べながら俳句を作ったりしていたのですが、区庁の人たちにテーブル類を撤去されてしまいました。今後「微ニ入ル」の更新が滞るようなことがあったら、その責任の一端は麻浦区庁にあります。
◆ 9月9日（日）
最近ソウルにスターバックスがたくさん（22店？）出来たのはいいんですが、仁寺洞のメインストリートにまで作っちゃう必要があるんでしょうか。
スターバックスを作るよりも、全てのオフィスのコーヒーメーカーをsaeco製にしてもらいたいです。
◆◆お知らせ◆◆
日本からVIP（？）がやって来たので9月8日（土）の俳句・トピックの更新はお休みします。
◆ 9月6日（木）
「あ、その画像なら私が持っていますよ」と答えてハードディスクの中を探し始めたら、探す間じゅう画面をずっとのぞきこまれて困りました。
えっちな画像やへんな文書名が出てきたら恥ずかしい。仕方がないので探すふりだけしました。
◆ 9月5日（水）
韓国の政治は結構わかりやすい構造をしています。国会は一院制だし、議場での乱闘は派手目だし。
今日のニュースの中心人物は李漢東・総理でした。李漢東氏はテレビの画面に入りきらないほど顔が大きいのですが、彼のサイトでは顔を小さく加工してあるようです。
◆ 9月4日（火）
お昼ご飯で4,000Wのキムチチゲを食べていたら、少し離れたテーブルにおじさん客が来て7,000Wのサムゲタンを注文しました。しばらくしてサムゲタンが運ばれて来ましたが、中が生煮えだったらしくて、おじさんはお店の人を呼びつけていました。おじさんもキムチチゲにすればよかったのに。
◆ 9月3日（月）
松匠のはまださんが韓国に来てモデルの写真集を買って帰ったそうで、松匠の9月2日のところにその表紙の写真を掲載してあるのですが、「まじ？」と思ってしまいました。これからサスペンスドラマのような展開になると思うと、チョットどきどきしてしまいます。
◆ 9月2日（日）
私はイカの塩辛が結構好きで、韓国式のイカの塩辛は「いやん。こんな食べ物」と思っていましたが、いつの間にか韓国式も好きになっていました。
でも、韓国の塩辛も小さい瓶入りの物が3,000Wぐらいして、決して安いものではありません。
◆ 9月1日（土）
夏休み日記は無事終了しましたが、このスペースをなくしてしまうのも淋しいので、多目的空間として残しておくことにしました。書きたい時に書きたいことを書きたいだけ書くのだ。
