|
[original document] SEIKA-DAI report Seika-dai means Seoul shinai ni aru DJ ga shigoto shiteru tokoro. Hissha wa Seika-dai ni tsuite tried to report. But Sung-ji Mun-hwa-sa ga Jan, 1997 ni dashita "Seoul do-ro ji-do"niha kono Seika-dai ga notte inai. N-de motte report ga kakenaku natte shimatta. Yokatta, yokatta. | |
|
[試訳] 青瓦台レポート 青瓦台とは、ソウル市内にある大統領官邸のことである。 筆者は、この青瓦台についてレポートしようと試みたが、成地文化社1997年1月発行の『ソウル道路地図』に大統領官邸が載っていないため、レポート作成は断念せざるを得なくなった。 めでたし、めでたし。 |